tag:blogger.com,1999:blog-16360285324117615042011-04-21T19:51:59.687-07:00Pemikiran filosofis mahasiswa nympho yang suka nyampah........... Enggak koq, cuma hidup kesehariannya doang.Wira Sonta Bayuhttp://www.blogger.com/profile/16564562269278434776noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-1636028532411761504.post-46639259163801500762009-01-29T19:31:00.000-08:002009-01-29T19:35:51.272-08:00<span><strong>Istilah komputer dalam Bahasa Indonesia Baku</strong>,<br />hayoo tahu gak? ternyata Istilah baku dunia TI perkomputeran sudah dibakukan dalam Instruksi Presiden sejak lama lho<br /></span><span><i><span>Instruksi Presiden Nomor 2 Tahun 2001 Tentang Penggunaan Komputer Dengan Aplikasi Komputer Berbahasa Indonesia</span></i></span><span><br /><br /><br />beberapa kadang terdengar aneh ya<br /><br />SENARAI PADANAN ISTILAH KOMPUTER<br /><br />Istilah - Padanan<br />==============<br />batch - tumpak<br />bug - kutu<br />cache - tembolok<br />caption - takarir<br />cascade - riam<br />chatting - rumpi<br />krack - rengkah<br />kracker - perengah<br />daemon - jurik<br />debug - awakutu<br />domain - ranah<br />drag - seret<br />emoticon - ikon emosi<br />error - galat<br />firmware - peranti tegar<br />folder - pelipat<br />hack - retas<br />hacker - peretas<br />hyperlink - hipertaut<br />image - citra<br />interface - antarmuka<br />links - taut<br />list - senarai<br />load - muat<br />mouse - tetikus<br />preview - pratilik<br />probe - kuar<br />scan - pindai<br />shut down - tutup padam<br />slide - salindia<br />thread - ulir<br /><br /><br />TAMBAHAN<br /><br />Istilah Padanan<br /><br />1 abort -gugurkan<br />2 access - akses<br />3 access management - manajemen akses<br />4 access unit - unit akses<br />5 account - akun; rekening<br />6 action button - tombol tindak, tombol aksi<br />7 action setting - penataan tindak, penataan aksi<br />8 active desktop - destop aktif<br />9 add-ins - tertambah<br />10 address - alamat<br />11 address book - buku alamat<br />12 administration - administrasi<br />13 administration domain - ranah administrasi<br />14 advisory system - sistem penasihat<br />15 affirmation - penegasan<br />16 agenda - agenda<br />17 algorithm - algoritma<br />18 alias - alias<br />19 align left - rata kiri<br />20 align right - rata kanan<br />21 alignment - perataan<br />22 alternate - silih<br />23 alternate recipient - penerima pilihan<br />24 animation - animasi<br />25 anonymous remailer - penyurat-balik anonim<br />26 append - bubuh<br />27 application - aplikasi<br />28 apply - terapkan<br />29 apply design - desain terapan<br />30 arrange - susun<br />31 array - larik<br />32 artificial intelligence -kecerdasan buatan, intelegensi<br />buatan<br />33 ascending - menanjak, urut naik<br />34 attribute - atribut<br />35 auto clip art - gambar klip otomatis<br />36 auto-correct - pembetulan otomatis, otokoreksi<br />37 auto-forward - maju otomatis<br />38 auto-replay - putar ulang otomatis<br />39 auto-reply - balasan otomatis<br />40 autofit - otofit<br />41 autoformat - format otomatis, otoformat<br />42 automatic learning - pemelajaran otomatis<br />43 autoshapes - bentuk otomatis<br />44 autosum - total otomatis; jumlah otomatis<br />45 back - balik; belakang<br />46 back slash - garis miring kiri<br />47 back space - spasi mundur<br />48 back up - (rekam) cadangan<br />49 background - latar belakang<br />50 backtracking - lacak balik<br /><br /><br /><a href="http://id.wikisource.org/wiki/Panduan_Pembakuan_Istilah,_Pelaksanaan_Instruksi_Presiden_Nomor_2_Tahun_2001_Tentang_Penggunaan_Komputer_Dengan_Aplikasi_Komputer_Berbahasa_Indonesia">Sumber</a> </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1636028532411761504-4663925916380150076?l=nymphonyampah.blogspot.com' alt='' /></div>Wira Sonta Bayuhttp://www.blogger.com/profile/16564562269278434776noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1636028532411761504.post-20883059675994483672009-01-12T07:04:00.000-08:002009-01-12T18:39:22.647-08:00<div style="text-align: center;">yakk<br /></div><div style="text-align: center;">hari yg mantap, kehujanan dua kali.</div><div style="text-align: center;">niat awalnya pengen ngumpulin formulir <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">LBI </span> (tpt belajar bahasa asing yg ada di FIB UI depok)</div><div style="text-align: center;">tp tmn2 ngajak2 nyampah di kansas (kantin FIB UI depok)</div><div style="text-align: center;">jadinya sekalian aja deh nongkrong2 ga jelas.</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">dan hal paling MENGASYIKKAN adalah saat berangkat k kampus.</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HANDPHONE N-GAGE KESAYANGAN yang (of course) DiBELI DENGAN UANG SENDIRI</span></div><div style="text-align: justify;">dengan indahnya <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">NYEMPLUNG</span> ke <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">KUBANGAN AIR KOTOR </span>pas di jalan Lenteng Agung.</div><div style="text-align: justify;">hoh.....</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>begitu nyampe kampus...</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HANDPHONE N-GAGE KESAYANGAN yang DIBELI DENGAN UANG SENDIRI</span> (untuk selanjutnya disebut <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HAPE KAYANG DIDUS</span>) : .... *layar mati</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">WIRA </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"> </span> </span>: jah, mati gw. tenang wir tenang!! jangan panik!! coba nyalain!!</div><div style="text-align: center;">*menyalakan <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HAPE KAYANG DIDUS</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HAPE KAYANG DIDUS</span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>: *kedip sekali (waw genit banget) trus mati lagi</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">WIRA</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>: *lemes. </div><div style="text-align: center;">mampus gw, mana temen2 lum dateng. aargh! coba lagiii!!</div><div style="text-align: center;">*second try!!</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HAPE KAYANG DIDUS</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"> </span></span>: *nyala dengan sukses, konfirmasi tanggal dan jam<br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">WIRA</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"> </span> </span>: wooogh. bisa2. </div><div style="text-align: center;">*mencatat dengan segera nomor salah satu teman buat dihubungi pake <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HANDPHONE NOKIA KESAYANGAN yang DIBELI</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"> DENGAN UANG SENDIRI TAPI YANG SATU INI CDMA</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HAPE KAYANG DIDUS</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>: *bzzzt (mati lagi)<br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">untung aja sempet jadinya gw bisa nelpon tmn gw supaya bisa buruan dtg.</div><div style="text-align: justify;">mana lagi sakit. kehujanan. <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">HAPE KAYANG DIDUS</span> rusak pula.</div><div style="text-align: justify;">hari yang perfect.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">singkat kata. Janoko, Ima, Vani akhirnya datang juga.</div><div style="text-align: justify;">maka dimulailah sesi nyampah di kantin yang absurd.</div><div style="text-align: justify;">cerita-cerita yang gajelas dan gamakna apalagi gapenting.</div><div style="text-align: justify;">HA-HA-HA-HI-HI-HI ampe AH-AH-AH-IH-IH-IH</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">menjelang sore, Vani ma Imbisil... eh Ima maksud gw, pada pulang. gw tinggal berdua ma Bojan rencana <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">sebabut</span> (sebatang - cabut = menghabiskan rokok satu batang langsung pulang ) sambil nunggu langit agak cerahan.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">"Wah, dah cerah nih. bisa balik akhirnya. eh2 coba liatin deh kira2 ntar deres lagi ga? mata gw dah mulai rabun nih jam segini."</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">"Enggak deres koq, paling ujan biasa ntar."</span> Kata si Janoko dengan bijak.</div><div><br /></div><div>begitu nyampe daerah pasar minggu, hujan deras menyerang.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">"NICE WEATHER FORECAST, JAN"</span></span> - pasar minggu, ucapan seseorang pengemudi motor muda yang ganteng nan cakep tapi sial sedang menyumpahi temannya.<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1636028532411761504-2088305967599448367?l=nymphonyampah.blogspot.com' alt='' /></div>Wira Sonta Bayuhttp://www.blogger.com/profile/16564562269278434776noreply@blogger.com4